Safe to store discs in paper sleeves and binder pages?

Physical contact is not an issue. The problem is that burned CD/DVD will deteriorate after about 3 years. If you want security with burned files, consider including a set of PAR2 files for recovery of lost bits.